Gemeinsam mehr erreichen!
Achieving more together!
Jambo, Rafiki !

Schön euch auf unserer Seite zu begrüßen!

We are very pleased to welcome you on our website! 

Jahresrückblick 2023

Im Jahr 2023 haben wir dank der vielen kleinen und großen Spenden sehr viele Projekte umsetzen können, die uns am Herzen lagen. In unserem Jahresrückblick haben wir dies in Kürze zusammengefasst. 
An dieser Stelle möchten wir uns dafür nochmal bei allen unseren Unterstützern von Herzen bedanken!

Ashe Oleng!

Annual Review 2023

In 2023, thanks to the many small and large donations, we were able to implement many projects that were close to our hearts. We have summarized this briefly in our annual review
We would like to take this opportunity to thank all our supporters once again!

Ashe Oleng!

Alles hat seine Zeit - und seine Geschichte! Wer sind wir? Warum tun wir das, was wir tun? Und was zeichnet uns aus? Erfahren Sie hier, wie wir zu dem geworden sind, was wir sind - und was wir dabei alles erlebt haben.

Everything has its time - and its history! Who are we? Why do we do what we do? And what sets us apart? Find out here how we have become what we are - and what we have experienced along the way.

Unsere Sponsoren / Our Sponsors 


Ohne unsere Sponsoren und Spender wäre unser Projekt nicht möglich.  Wir möchten dafür allen unseren Unterstützern von Herzen danken!

Without our sponsors and donors our project would not be possible.  We would like to thank all our supporters from the bottom of our hearts!

Aktuelles / News

Breaking News! In unseren News finden Sie regelmäßig wichtige Updates und Informationen.  Erstellen Sie sich ein Lesezeichen für diese Seite und bleiben Sie immer auf dem Laufenden über unsere neuesten Projekte. 

Breaking News! In our News you will find important updates and information on a regular basis.  Bookmark this page and stay up to date with our latest projects. 

Über uns / About us

Wir, das sind Petra Kscheschinski (1. Vorsitzende),

Monika Braun (2. Vorsitzende), Rainer Schwarz (Projekt Management) und Reiner Hirschberg (IT-Support)

und weitere ehrenamtliche Helfer. Aller Anfang ist schwer! Erfahren Sie hier mehr über uns.

We, that is  Petra Kscheschinski (1. Chairwoman),

Monika Braun (2. Chairwoman), Rainer Schwarz (Project Management), and Reiner Hirschberg (IT-Support) and other volunteers. All beginnings are difficult! Learn more about us here.

Tepeshua -Witwen und Waisendorf

Hier sind Sie richtig! Wir stellen Ihnen auf dieser Seite Informationen zu unseren aktuellen und neuesten Aktivitäten bereit.
Natürlich freuen wir uns über jegliches Feedback und Spenden egal wie hoch, wir setzen sie sinnvoll ein.

Here you are at the right place! On this page we provide you with information about our current and latest activities.
Of course, we appreciate any feedback and donations no matter how high, we will put them to good use.

Ansprechpartner /  Contact persons:  Über uns / About us
Contact details: Kontakt - Contact